macOS Vibrancy / Translucency
Referência vidro & transparência para macOS Vibrancy / Translucency. Apple OS X Yosemite (2014).
Uso: superfície material com conteúdo em camadas; Sidebar/toolbar materials that sample and blur the desktop; Vibrant text/icons that adapt to backdrop

Contexto Histórico
Apple OS X Yosemite (2014). Exemplo: macOS Finder sidebar; Notification Center..
Fonte e proveniência
Importado de ara-mkr/claude-artisan · MIT · commit ae6d3ad · 2026-08-30
DESIGN.md
---
version: "alpha"
name: "macOS Vibrancy / Translucency"
description: "Sistema visual macOS Vibrancy / Translucency, traduzido do catálogo Claude Artisan para uso em produtos digitais. Sidebar/toolbar materials that sample and blur the desktop; Vibrant text/icons that adapt to backdrop"
colors:
primary: "#007aff"
background: "#dfe6ee"
surface: "#dfe6ee"
text: "#1d1d1f"
accent: "#ff9f0a"
on-primary: "#000000"
on-surface: "#000000"
on-accent: "#000000"
typography:
h1:
fontFamily: "-apple-system, 'SF Pro Display', system-ui, sans-serif"
fontSize: "4rem"
fontWeight: "700"
lineHeight: "1.05"
body-md:
fontFamily: "-apple-system, 'SF Pro Text', 'Helvetica Neue', system-ui, sans-serif"
fontSize: "1rem"
fontWeight: "400"
lineHeight: "1.6"
label-caps:
fontFamily: "-apple-system, 'SF Pro Text', 'Helvetica Neue', system-ui, sans-serif"
fontSize: "0.75rem"
fontWeight: "600"
letterSpacing: "0.06em"
rounded:
sm: "8px"
md: "10px"
lg: "14px"
spacing:
sm: "8px"
md: "16px"
lg: "32px"
components:
button-primary:
backgroundColor: "{colors.primary}"
textColor: "{colors.on-primary}"
rounded: "{rounded.md}"
padding: "16px"
button-secondary:
backgroundColor: "{colors.accent}"
textColor: "{colors.on-accent}"
rounded: "{rounded.md}"
padding: "16px"
card:
backgroundColor: "{colors.surface}"
textColor: "{colors.on-surface}"
rounded: "{rounded.lg}"
padding: "24px"
page:
backgroundColor: "{colors.background}"
textColor: "{colors.text}"
padding: "16px"
---
## Overview
Sistema visual macOS Vibrancy / Translucency, traduzido do catálogo Claude Artisan para uso em produtos digitais. Sidebar/toolbar materials that sample and blur the desktop; Vibrant text/icons that adapt to backdrop
- **Categoria:** Vidro & transparência
- **Era:** 2014–present
- **Origem:** Apple OS X Yosemite (2014).
- **Exemplo:** macOS Finder sidebar; Notification Center.
- **Base estrutural:** superfície material com conteúdo em camadas
**Traços definidores:**
- Sidebar/toolbar materials that sample and blur the desktop
- Vibrant text/icons that adapt to backdrop
- Subtle luminance blending
- System-level material tiers (menu, sidebar, HUD)
## Colors
- **bg** — #dfe6ee
- **surface** — rgba(255,255,255,0.55)
- **surface-strong** — rgba(255,255,255,0.78)
- **border** — rgba(0,0,0,0.08)
- **text** — #1d1d1f
- **text-muted** — rgba(29,29,31,0.6)
- **primary** — #007aff
- **accent** — #ff9f0a
- **scrim** — rgba(255,255,255,0.4)
## Typography
- Display: -apple-system, 'SF Pro Display', system-ui, sans-serif
- Corpo: -apple-system, 'SF Pro Text', 'Helvetica Neue', system-ui, sans-serif
- Mono: 'SF Mono', ui-monospace, monospace
## Layout
- superfície material com conteúdo em camadas
- Use uma grade responsiva e preserve a hierarquia de conteúdo.
- Colapse colunas abaixo de 768px sem overflow horizontal.
## Elevation & Depth
- Sidebar/toolbar materials that sample and blur the desktop; Vibrant text/icons that adapt to backdrop; Subtle luminance blending; System-level material tiers (menu, sidebar, HUD); sombras e elevação; transparência e blur
## Shapes
- Raios: 8px, 10px, 14px.
## Components
- Botões mantêm foco visível e estados hover/pressed previsíveis.
- Cartões usam a superfície e a escala de raios definidas nos tokens.
- Formulários exibem labels persistentes, erro textual e foco por teclado.
## Do's and Don'ts
- Faça: respeite os tokens e a composição estrutural indicada.
- Faça: mantenha contraste WCAG AA e `prefers-reduced-motion`.
- Evite: usar o estilo como decoração sem hierarquia funcional.
Especificações Técnicas
CSS
/* macOS Vibrancy / Translucency — design tokens */
/* 2014–present | Apple OS X Yosemite (2014), condensed */
:root {
/* color */
--color-bg: #dfe6ee;
--color-surface: rgba(255,255,255,0.55);
--color-surface-strong: rgba(255,255,255,0.78);
--color-border: rgba(0,0,0,0.08);
--color-text: #1d1d1f;
--color-text-muted: rgba(29,29,31,0.6);
--color-primary: #007aff;
--color-accent: #ff9f0a;
--color-scrim: rgba(255,255,255,0.4);
/* radius */
--radius-sm: 8px;
--radius-md: 10px;
--radius-lg: 14px;
--radius-pill: 999px;
/* shadow */
--shadow-sm: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.06);
--shadow-md: 0 8px 24px rgba(0,0,0,0.10);
--shadow-lg: 0 20px 48px rgba(0,0,0,0.14);
--shadow-inset-hi: inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,0.6);
/* blur */
--blur-backdrop: 20px;
--blur-backdrop-strong: 30px;
/* font */
--font-sans: -apple-system, 'SF Pro Text', 'Helvetica Neue', system-ui, sans-serif;
--font-display: -apple-system, 'SF Pro Display', system-ui, sans-serif;
--font-mono: 'SF Mono', ui-monospace, monospace;
/* text */
--text-xs: 0.75rem;
--text-sm: 0.875rem;
--text-base: 1rem;
--text-lg: 1.125rem;
--text-xl: 1.375rem;
--text-2xl: 1.75rem;
--text-3xl: 2.25rem;
--text-4xl: 3rem;
--text-5xl: 4rem;
/* space */
--space-1: 4px;
--space-2: 8px;
--space-3: 12px;
--space-4: 16px;
--space-6: 24px;
--space-8: 32px;
--space-12: 48px;
--space-16: 64px;
--space-24: 96px;
/* ease */
--ease-standard: cubic-bezier(0.2, 0, 0, 1);
/* extra: blur + saturate "vibrancy" material, sampling a soft wallpaper, is the signature move */
--bg-image: linear-gradient(160deg, #a7c6f2 0%, #dfe6ee 45%, #f3d9c4 100%);
--vibrancy: blur(var(--blur-backdrop)) saturate(1.8);
}
/* ============================================================
Base component classes — macOS vibrancy / translucency
Signature move: a light, neutral material that blurs AND saturates
(not just blurs) whatever sits behind it, with a crisp hairline border
and inner top highlight — repeated on nav (sidebar-like), card, and
input so every surface feels like a system material, not a color skin.
============================================================ */
body { margin: 0; color: var(--color-text); font-family: var(--font-sans);
background: var(--bg-image); background-attachment: fixed; min-height: 100vh; }
.nav { display: flex; gap: var(--space-4); align-items: center;
padding: var(--space-3) var(--space-6); background: var(--color-surface);
-webkit-backdrop-filter: var(--vibrancy); backdrop-filter: var(--vibrancy);
border: 1px solid var(--color-border); border-radius: var(--radius-lg);
box-shadow: var(--shadow-sm), var(--shadow-inset-hi); }
.btn { font: 500 var(--text-base)/1 var(--font-sans); color: var(--color-primary);
padding: var(--space-3) var(--space-6); border-radius: var(--radius-md);
background: var(--color-surface-strong); border: 1px solid var(--color-border);
-webkit-backdrop-filter: var(--vibrancy); backdrop-filter: var(--vibrancy);
box-shadow: var(--shadow-sm); cursor: pointer;
transition: background .15s var(--ease-standard), box-shadow .15s var(--ease-standard); }
.btn:hover { box-shadow: var(--shadow-md); }
.btn:active { box-shadow: var(--shadow-sm); }
.btn:focus-visible { outline: 2px solid var(--color-primary); outline-offset: 2px; }
.btn[disabled] { opacity: .5; cursor: not-allowed; }
.btn--primary { background: var(--color-primary); color: #ffffff; border-color: transparent; }
.card { background: var(--color-surface); -webkit-backdrop-filter: var(--vibrancy); backdrop-filter: var(--vibrancy);
border: 1px solid var(--color-border); border-radius: var(--radius-lg);
box-shadow: var(--shadow-md), var(--shadow-inset-hi); padding: var(--space-6); }
.input { width: 100%; box-sizing: border-box; color: var(--color-text); font: var(--text-base) var(--font-sans);
padding: var(--space-3) var(--space-4); border-radius: var(--radius-md);
background: rgba(255,255,255,0.4); -webkit-backdrop-filter: var(--vibrancy); backdrop-filter: var(--vibrancy);
border: 1px solid var(--color-border); }
.input::placeholder { color: var(--color-text-muted); }
.input:focus { outline: none; border-color: var(--color-primary);
box-shadow: 0 0 0 3px color-mix(in srgb, var(--color-primary) 25%, transparent); }
.badge { display: inline-flex; align-items: center; gap: .4em; font-size: var(--text-xs); font-weight: 600;
padding: .3em .8em; border-radius: var(--radius-pill); background: var(--color-surface-strong);
color: var(--color-accent); border: 1px solid var(--color-border); }
@supports not ((backdrop-filter: blur(1px)) or (-webkit-backdrop-filter: blur(1px))) {
.nav, .btn, .card, .input { background: #f2f5f9; }
}
@media (prefers-reduced-transparency: reduce) {
.nav, .btn, .card, .input { background: #f2f5f9; backdrop-filter: none; -webkit-backdrop-filter: none; }
}
@media (prefers-reduced-motion: reduce) { .btn { transition: none; } }
/* Especificação de referência: references/00-flagship-implementation-specs/macos-vibrancy.md */Variáveis
--bg: #dfe6ee, --fg: #1d1d1f, --accent: #007aff, --surface: #dfe6ee, --radius: 10px, --spacing: 16px, --font-display: -apple-system, 'SF Pro Display', system-ui, sans-serif, --font-body: -apple-system, 'SF Pro Text', 'Helvetica Neue', system-ui, sans-serif
Checklist
Contraste WCAG AA; foco visível; navegação por teclado; estados hover/pressed; responsividade; prefers-reduced-motion; Tailwind v4 via @theme.
Cores
Primárias
Secundárias
Efeitos
Sidebar/toolbar materials that sample and blur the desktop, Vibrant text/icons that adapt to backdrop, Subtle luminance blending, System-level material tiers (menu, sidebar, HUD), shadow, blur
Light/Dark
Fonte não declara modos; validar em light e dark antes de publicar
Prompt para AI
Atue como um Engenheiro Frontend Sênior e UI Designer Especialista.
Sua tarefa é codificar uma Landing Page completa na primeira tentativa.
- Tema da Landing Page: <INSIRA O TEMA>
- Seções a adicionar: <INSIRA AS SEÇÕES>
Gere o código final imediatamente seguindo estas definições:
## Estilo
- **Nome:** macOS Vibrancy / Translucency
- **Tipo:** claude-artisan/glass
- **Keywords:** macOS Vibrancy / Translucency, vibrancy, NSVisualEffectView, Sidebar/toolbar materials that sample and blur the desktop, Vibrant text/icons that adapt to backdrop, Subtle luminance blending, System-level material tiers (menu, sidebar, HUD), glass
- **Era:** 2014–present
- **Light/Dark:** Fonte não declara modos; validar em light e dark antes de publicar
## Paleta de Cores
- **Primárias:** bg: #dfe6ee, surface: rgba(255,255,255,0.55), surface-strong: rgba(255,255,255,0.78), border: rgba(0,0,0,0.08)
- **Secundárias:** text: #1d1d1f, text-muted: rgba(29,29,31,0.6), primary: #007aff, accent: #ff9f0a, scrim: rgba(255,255,255,0.4)
## Efeitos Visuais
Sidebar/toolbar materials that sample and blur the desktop, Vibrant text/icons that adapt to backdrop, Subtle luminance blending, System-level material tiers (menu, sidebar, HUD), shadow, blur
## Direção Visual para IA
macOS Vibrancy / Translucency, Sidebar/toolbar materials that sample and blur the desktop, Vibrant text/icons that adapt to backdrop, Subtle luminance blending, System-level material tiers (menu, sidebar, HUD), macOS Finder sidebar; Notification Center.
## CSS Technical
```css
/* macOS Vibrancy / Translucency — design tokens */
/* 2014–present | Apple OS X Yosemite (2014), condensed */
:root {
/* color */
--color-bg: #dfe6ee;
--color-surface: rgba(255,255,255,0.55);
--color-surface-strong: rgba(255,255,255,0.78);
--color-border: rgba(0,0,0,0.08);
--color-text: #1d1d1f;
--color-text-muted: rgba(29,29,31,0.6);
--color-primary: #007aff;
--color-accent: #ff9f0a;
--color-scrim: rgba(255,255,255,0.4);
/* radius */
--radius-sm: 8px;
--radius-md: 10px;
--radius-lg: 14px;
--radius-pill: 999px;
/* shadow */
--shadow-sm: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.06);
--shadow-md: 0 8px 24px rgba(0,0,0,0.10);
--shadow-lg: 0 20px 48px rgba(0,0,0,0.14);
--shadow-inset-hi: inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,0.6);
/* blur */
--blur-backdrop: 20px;
--blur-backdrop-strong: 30px;
/* font */
--font-sans: -apple-system, 'SF Pro Text', 'Helvetica Neue', system-ui, sans-serif;
--font-display: -apple-system, 'SF Pro Display', system-ui, sans-serif;
--font-mono: 'SF Mono', ui-monospace, monospace;
/* text */
--text-xs: 0.75rem;
--text-sm: 0.875rem;
--text-base: 1rem;
--text-lg: 1.125rem;
--text-xl: 1.375rem;
--text-2xl: 1.75rem;
--text-3xl: 2.25rem;
--text-4xl: 3rem;
--text-5xl: 4rem;
/* space */
--space-1: 4px;
--space-2: 8px;
--space-3: 12px;
--space-4: 16px;
--space-6: 24px;
--space-8: 32px;
--space-12: 48px;
--space-16: 64px;
--space-24: 96px;
/* ease */
--ease-standard: cubic-bezier(0.2, 0, 0, 1);
/* extra: blur + saturate "vibrancy" material, sampling a soft wallpaper, is the signature move */
--bg-image: linear-gradient(160deg, #a7c6f2 0%, #dfe6ee 45%, #f3d9c4 100%);
--vibrancy: blur(var(--blur-backdrop)) saturate(1.8);
}
/* ============================================================
Base component classes — macOS vibrancy / translucency
Signature move: a light, neutral material that blurs AND saturates
(not just blurs) whatever sits behind it, with a crisp hairline border
and inner top highlight — repeated on nav (sidebar-like), card, and
input so every surface feels like a system material, not a color skin.
============================================================ */
body { margin: 0; color: var(--color-text); font-family: var(--font-sans);
background: var(--bg-image); background-attachment: fixed; min-height: 100vh; }
.nav { display: flex; gap: var(--space-4); align-items: center;
padding: var(--space-3) var(--space-6); background: var(--color-surface);
-webkit-backdrop-filter: var(--vibrancy); backdrop-filter: var(--vibrancy);
border: 1px solid var(--color-border); border-radius: var(--radius-lg);
box-shadow: var(--shadow-sm), var(--shadow-inset-hi); }
.btn { font: 500 var(--text-base)/1 var(--font-sans); color: var(--color-primary);
padding: var(--space-3) var(--space-6); border-radius: var(--radius-md);
background: var(--color-surface-strong); border: 1px solid var(--color-border);
-webkit-backdrop-filter: var(--vibrancy); backdrop-filter: var(--vibrancy);
box-shadow: var(--shadow-sm); cursor: pointer;
transition: background .15s var(--ease-standard), box-shadow .15s var(--ease-standard); }
.btn:hover { box-shadow: var(--shadow-md); }
.btn:active { box-shadow: var(--shadow-sm); }
.btn:focus-visible { outline: 2px solid var(--color-primary); outline-offset: 2px; }
.btn[disabled] { opacity: .5; cursor: not-allowed; }
.btn--primary { background: var(--color-primary); color: #ffffff; border-color: transparent; }
.card { background: var(--color-surface); -webkit-backdrop-filter: var(--vibrancy); backdrop-filter: var(--vibrancy);
border: 1px solid var(--color-border); border-radius: var(--radius-lg);
box-shadow: var(--shadow-md), var(--shadow-inset-hi); padding: var(--space-6); }
.input { width: 100%; box-sizing: border-box; color: var(--color-text); font: var(--text-base) var(--font-sans);
padding: var(--space-3) var(--space-4); border-radius: var(--radius-md);
background: rgba(255,255,255,0.4); -webkit-backdrop-filter: var(--vibrancy); backdrop-filter: var(--vibrancy);
border: 1px solid var(--color-border); }
.input::placeholder { color: var(--color-text-muted); }
.input:focus { outline: none; border-color: var(--color-primary);
box-shadow: 0 0 0 3px color-mix(in srgb, var(--color-primary) 25%, transparent); }
.badge { display: inline-flex; align-items: center; gap: .4em; font-size: var(--text-xs); font-weight: 600;
padding: .3em .8em; border-radius: var(--radius-pill); background: var(--color-surface-strong);
color: var(--color-accent); border: 1px solid var(--color-border); }
@supports not ((backdrop-filter: blur(1px)) or (-webkit-backdrop-filter: blur(1px))) {
.nav, .btn, .card, .input { background: #f2f5f9; }
}
@media (prefers-reduced-transparency: reduce) {
.nav, .btn, .card, .input { background: #f2f5f9; backdrop-filter: none; -webkit-backdrop-filter: none; }
}
@media (prefers-reduced-motion: reduce) { .btn { transition: none; } }
/* Especificação de referência: references/00-flagship-implementation-specs/macos-vibrancy.md */
```
## Design System Variables
```css
--bg: #dfe6ee, --fg: #1d1d1f, --accent: #007aff, --surface: #dfe6ee, --radius: 10px, --spacing: 16px, --font-display: -apple-system, 'SF Pro Display', system-ui, sans-serif, --font-body: -apple-system, 'SF Pro Text', 'Helvetica Neue', system-ui, sans-serif
```
## Checklist de Implementação
- Contraste WCAG AA; foco visível; navegação por teclado; estados hover/pressed; responsividade; prefers-reduced-motion; Tailwind v4 via @theme.
## Regras de Execução
1. Siga fielmente o estilo visual determinado.
2. Use ícones SVG inline de alta qualidade (estilo Heroicons ou Lucide) — PROIBIDO usar emojis como ícones.
3. Adicione `cursor-pointer` e estados de `hover` suaves (transition-all) em todos os elementos interativos.
4. Estrutura Obrigatória da Página:
- Navbar (Logo + Links + CTA)
- Hero Section (Headline impactante + Subtitle + 2 botões + Elemento visual 3D/Abstrato via CSS)
- Features (3 cards com ícones)
- Testimonials (3 cards)
- Pricing (3 tiers, destaque no central)
- CTA Final
- Footer completo com redes sociais, política de privacidade, termos de uso, contato e links SEO.
5. Todo o conteúdo textual deve ser em Português Brasileiro (PT-BR).
6. O visual deve ser CLARAMENTE distinto — não crie um design "padrão Bootstrap". Force o uso das variáveis de design system fornecidas.
7. Use tags `<style>` no head para classes personalizadas (especialmente para os efeitos complexos de backdrop-filter e animações) que o Tailwind via CDN não cobrir.
8. Responsividade Total: O layout deve se adaptar perfeitamente a Mobile, Tablet e Desktop (Stack vertical no mobile).
9. Inclua meta tags básicas de SEO, Viewport e Open Graph no `<head>`.
10. Footer deve conter: Copyright 2026, Links de navegação secundária e Ícones de redes sociais.
11. Assuma as decisões criativas necessárias para entregar o resultado completo e funcional agora.Relacionados
Última sincronização: 30/08/2026

